I first saw Takuya Futaesaku’s Words of Prince before I knew what it was, cradled in the arms of a fan in the Paisley Park soundstage at Celebration 2018. What caught my eye was the cover art–drawn, I later discovered, by the delightfully-named Japanese pop artist Radical Suzuki–as well as the book’s impressive heft. It was obviously a fan-created work of some kind, but I couldn’t imagine what it might be. A few weeks later, I was contacted by Leslie Swiantek, a writer who has been helping Futaesaku promote his book in the States, to get in touch with him and maybe record a podcast. I contacted the author for an electronic version of the book to read, and he kindly ordered me a physical copy–the same colorfully-illustrated, hefty tome I’d seen at Paisley back in April.
Incidentally, the Radical Suzuki illustration is no longer on the cover of Words of Prince; it was cut for the book’s second English edition, a victim of the Prince estate’s recent rash of copyright-based takedowns (I patiently await my own C&D letter). Futaesaku’s solution was funny and not a little ingenious: the book now comes with a blank purple cover, serving as both a reference to Prince’s similarly monochrome Black Album and a canvas for each buyer to draw their own cover, copyright restrictions be damned. This DIY touch is, I think, a big part of the book’s appeal. Words of Prince isn’t a conventional biography or critical work; indeed, it doesn’t really fit any of the genres or formats one might expect from a book about Prince. Its structure and approach is as idiosyncratic as its subject–or, more accurately, as any one of our relationships with Prince as fans.
What this means, of course, is that the book isn’t for everyone. Hardcore fans who know it all about Prince’s life and work won’t find much more to glean here; Futaesaku is passionate and knowledgeable, but he’s still (mostly) beholden to the same secondary sources as the rest of us. Sticklers for polish may also find themselves disappointed: Words of Prince is translated from Futaesaku’s original Japanese, and it shows, with some typos and the occasional odd phrasing, e.g. “Self Produce” for a chapter on Prince’s singular artistic drive (note that, per Swiantek, the book will be retranslated for a forthcoming electronic edition).
Where Words of Prince shines, however, is as a testimonial to the dedication and creativity of Prince’s fan community–and, for American readers especially, a window into the Japanese fandom. Futaesaku makes a convincing case for Prince’s special relationship with Japan: one of the farthest-flung places where he consistently toured. In one of the most memorable chapters, the author interviews another Japanese fan, who recounts a story about Prince playing a surprise version of “Bambi” on request during a Nude tour stop at the Tokyo Dome; the so-called “Bambi Incident” is just one of several nuggets of minor, but compelling information that Western readers are unlikely to know. The book is also amply illustrated with original art from members of the Japanese fan community, including Radical Suzuki, Nobuaki Suzuki, Mizuno Hiroatsu, Satsuki Nakamura, Saiko Sugawara, Yukiko Yoshioka, Hiromi Greer, Yasuhiro Matsushita, Tetsuo Sugiyama, and Mikako Takahashi. These contributions–many of which are quite artistically impressive–have a charming, homemade feel that is perfectly suited to the book. Whatever else it might be, Words of Prince never feels like anything less than a genuine, heartfelt expression of love for Prince and his music.
As a bonus, Words of Prince features an appendix of interviews with former associates including St. Paul Peterson of the Time and the Family, New Power Generation rapper Tony M, photographer Steve Parke, and others. While hardcore fans are again unlikely to read anything here that they haven’t heard anywhere else, Futaesaku’s questions are thoughtful and empathetic. He also makes room for others from the fan community, interviewing third parties like author Duane Tudahl and Heidi Vader from the charitable organization Purple Playground.
As I noted before, Words of Prince isn’t for everyone; but for anyone with an interest in fan culture, and especially in fan communities beyond the United States and Europe, it’s an easy book to recommend. Its warmth and good nature may even remind you of why you became a Prince fan in the first place.
